Translate

دوشنبه، بهمن ۲۷، ۱۳۹۳

پیام شاهزاده رضا پهلوی در ارتباط با اهدای خرس طلایی جشنواره فیلم برلین، برای بهترین فیلم ۲۰۱۵ برای « تا کسی‌ » ساخته جعفر پناهی

I would like to extend my warmest congratulations to #Jafar_Panahi, an internationally recognized film director, on the occasion of receiving the Golden Bear Award at the Berlin Film Festival.
This is another significant achievement and a source of great inspiration, as Jafar Pahani, alongside other activists in the arts community, struggle for basic rights and freedom in Iran. 

Although the travel ban imposed by the theocratic regime in Iran has prevented Jafar Panahi from attending the award ceremony in Berlin, his great name and reputation has crossed international boundaries with the news and moving images of Hana Saeidi, his niece, receiving the prestigious Golden Bear Award in tears.

I salute Jafar Panahi who despite of all limitations and unfair restrictions on his artistic work looks at the future of Iran with hope and continues his path of defending basic rights and freedom with will power.

Reza Pahlavi

اهدای خرس طلایی جشنواره فیلم برلین، برای بهترین فیلم ۲۰۱۵ برای « تا کسی‌ » ساخته جعفر پناهی، هنرمند آزادیخواه و پرآوازه ایرانزمین، بر ملت ایران و به ویژه خانواده هنرمندان آزادمنش خجسته و فرخنده باد.
هرچند از او فرصت حضور در این جشنواره را سلب کردند، ولیکن با دیدن تصاویر خرس طلایی برلیناله در دست های « حنا سعیدی » و انتشار این خبر در همه رسانه های جهانی، « جعفر پناهی » در آنسوی مرزهای وطن، در چهارگوشه جهان نامش برای ایران افتخارآفرینی کرده است.
درودی ویژه به جعفر پناهی، که با امید و اراده به آینده ایران می نگرد، با همه آزارها و محدودیت هایی که در چند سال اخیر بر او تحمیل شد، استوار به راه خود ادامه می دهد.
جعفر پناهی، الگوی هنرمندی آزاداندیش، مبارز، استوار و مثبت اندیش است. تنها با اراده پایدار و پابرجاست که می توانیم با مشعلی در دست روشنایی را بر تاریکی پیروز کنیم.

پاینده ایران

رضا پهلوی

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر